abhor
UK/əbˈhɔː(r)/US/əbˈhɔːr/
释义
vt.
憎恶；厌恶
词根拆解
ab远离
hor颤抖
=abhor
ab远离
hor颤抖 — 拉丁语 *horrēre*（颤抖、恐惧）
词源
概述
Abhor 的字面意义是“因恐惧而远离”。拉丁语 horrēre 本指毛发竖立的生理反应（如寒冷或惊恐），后引申为强烈的排斥感。前缀 ab- 强化了“主动远离”的动作逻辑，最终演变为现代英语中“深恶痛绝”的情感表达。
详细分析
abhor = ab<远离> + hor<颤抖>
·ab-：拉丁语前缀，意为“远离”（如 abnormal 中的 ab-）。
·hor：源自拉丁语 horrēre（颤抖、恐惧），现保留“因厌恶而战栗”的意象。
词源溯源：
Abhor 的字面意义是“因恐惧而远离”。拉丁语 horrēre 本指毛发竖立的生理反应（如寒冷或惊恐），后引申为强烈的排斥感。前缀 ab- 强化了“主动远离”的动作逻辑，最终演变为现代英语中“深恶痛绝”的情感表达。
例句
“She abhors violence in any form.”
她憎恶任何形式的暴力。
“The philosopher abhorred hypocrisy and empty rhetoric.”
这位哲学家厌恶虚伪与空洞的言辞。
“His strict upbringing caused him to abhor laziness.”
严格的成长环境使他对懒惰深恶痛绝。