ablative
释义
（拉丁语等语法中的）夺格
夺格的；消融的（航天术语）
词根拆解
词源
概述
Ablative 直接源自拉丁语“casus ablativus”，意为“表示移除或来源的格”。其核心部分“ablat-”来自动词“auferre”（带走）的过去分词“ablatus”，由“ab-”（away, 离开）和“latus”（carried, 被携带）构成。后缀“-ive”将其转化为形容词，描述与“移除”相关的属性。在语法上，它最初描述名词“被带走”或“源自”某处的格；在航天领域，它被引申用于描述航天器外壳在重返大气层时因高温而“被移除”或“烧蚀”的过程。
详细分析
ablative = ablat<移除> + ive<形容词后缀>
Ablative 直接源自拉丁语“casus ablativus”，意为“表示移除或来源的格”。其核心部分“ablat-”来自动词“auferre”（带走）的过去分词“ablatus”，由“ab-”（away, 离开）和“latus”（carried, 被携带）构成。后缀“-ive”将其转化为形容词，描述与“移除”相关的属性。在语法上，它最初描述名词“被带走”或“源自”某处的格；在航天领域，它被引申用于描述航天器外壳在重返大气层时因高温而“被移除”或“烧蚀”的过程。
例句
“In Latin, the ablative case often expresses means or instrument.”
在拉丁语中，夺格通常表示方式或工具。
“The spacecraft was equipped with an ablative heat shield to withstand re-entry temperatures.”
航天器配备了烧蚀隔热罩以承受再入大气层时的高温。
“"Cum amico" is an example of the ablative of accompaniment in Latin.”
“Cum amico”（与朋友一起）是拉丁语中伴随夺格的一个例子。