able
UK/ˈeɪbəl/US/ˈeɪbəl/
释义
adj.
1.有能力的；能干的
2.（法律或官方）许可的，合法的
词根拆解
a加强
ble能力
=able
a加强
ble能力
词源
概述
able 的词根结构如同一把钥匙，解锁了“能力”的核心概念。前缀 a- 像助推器，强化了 -ble 的“可能性”本质。它从拉丁语 habilis（易掌握的）出发，经古法语 able 的锤炼，最终在英语中定型为“具备能力”的通用表达。词义从具体的“可操作”逐渐扩展至抽象的“合法许可”，展现了语言从物理能力到社会权限的隐喻延伸。
详细分析
able = a<加强> + ble<能力>
·a-：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“朝向”或“加强”，此处强调能力属性。
·-ble：源自拉丁语后缀 -bilis（表“能够”），通过古法语 -able 进入英语，构成形容词表示“具有某种能力”。
词源溯源：
able 的词根结构如同一把钥匙，解锁了“能力”的核心概念。前缀 a- 像助推器，强化了 -ble 的“可能性”本质。它从拉丁语 habilis（易掌握的）出发，经古法语 able 的锤炼，最终在英语中定型为“具备能力”的通用表达。词义从具体的“可操作”逐渐扩展至抽象的“合法许可”，展现了语言从物理能力到社会权限的隐喻延伸。
例句
“She is able to solve complex problems quickly.”
她能迅速解决复杂问题。
“The law makes it clear who is able to vote.”
法律明确了谁有资格投票。
“Despite his injury, he remained able to work.”
尽管受伤，他仍能工作。