abominate
UK/əˈbɒmɪneɪt/US/əˈbɑːmɪneɪt/
释义
vt.
1.憎恶，厌恶
2.（宗教或道德上）痛恨
词根拆解
ab远离
omin预兆
ate动词后缀
=abominate
ab远离
omin预兆
ate动词后缀
词源
概述
古罗马人认为不祥预兆（omen）需避而远之（ab-）。Abominate 原指“因凶兆而回避”，后演变为对事物的强烈厌恶，甚至道德谴责。词根逻辑清晰：从“躲避厄运”到“憎恶行为”，情感强度逐步升级。
详细分析
abominate = ab<远离> + omin<预兆> + ate<动词后缀>
·ab-：拉丁语前缀，意为“远离、相反”，如 abnormal（异常的）。
·omin-：源自拉丁语 omen（预兆），尤指不祥之兆，如 ominous（不祥的）。
·-ate：动词后缀，表示动作或状态，如 activate（激活）。
词源溯源：
古罗马人认为不祥预兆（omen）需避而远之（ab-）。Abominate 原指“因凶兆而回避”，后演变为对事物的强烈厌恶，甚至道德谴责。词根逻辑清晰：从“躲避厄运”到“憎恶行为”，情感强度逐步升级。
例句
“She abominates cruelty to animals.”
她憎恶虐待动物的行为。
“The sect abominates all forms of modern technology.”
该教派痛恨一切现代科技。
“His hypocrisy was abominated by everyone.”
他的虚伪令所有人厌恶。