abreast
UK/əˈbrest/US/əˈbrest/
释义
adv.
1.并列，并排（尤指行进或保持同步）
2.了解最新情况（常与 of 连用）
词根拆解
a朝向
breast胸脯/前端
=abreast
a朝向
breast胸脯/前端
词源
概述
源自航海术语，原指船只“船首并排（breast to breast）”航行，后扩展至任何并列动作。16世纪后衍生出“保持同步知识”的比喻义，暗喻思想与时代“齐头并进”。
详细分析
abreast = a<朝向> + breast<胸脯/前端>
·a-：古英语前缀，表“朝向”或“在…上”，与现代英语 on 同源。
·breast：古英语 brēost，指“胸脯”或“前端”，引申为“并排”时隐喻物体前端对齐的状态。
词源溯源：
源自航海术语，原指船只“船首并排（breast to breast）”航行，后扩展至任何并列动作。16世纪后衍生出“保持同步知识”的比喻义，暗喻思想与时代“齐头并进”。
例句
“The soldiers marched four abreast down the narrow street.”
士兵们四人一排沿着狭窄的街道行进。
“She keeps abreast of the latest scientific developments.”
她始终紧跟最新的科学发展动态。
“The cyclists rode abreast, chatting as they pedaled.”
骑行者们并排骑行，一边蹬车一边交谈。