abridged

UK/əˈbrɪdʒd/US/əˈbrɪdʒd/

释义

adj.

删节的;缩短的;节略的

词根拆解

a
bridg缩短
ed形容词后缀
=abridged
a
bridg缩短
ed形容词后缀

词源

概述

单词 abridged 的故事始于拉丁语中的 brevis(短的)。它经由古法语动词 abreger(缩短)进入中古英语,演变为 abregge。其过去分词形式 abreged 最终变成了现代英语中的 abridged。其词根逻辑清晰:前缀 a-(使)与词根 -bridg-(短)结合,字面意义就是“使变短”,后缀 -ed 则表明这是一种“已被缩短”的状态,完美对应了其现代含义“节略的”或“删节的”。

详细分析

abridged = a<向> + bridg<缩短> + ed<形容词后缀>

·a-: 前缀,源自拉丁语 ad-,意为“向”、“朝”,在此表示“使…”。
·bridg-: 词根,源自拉丁语 brevis,意为“短的”。经过古法语 abreger 的演变,形式变为 breg-/brig-,意为“缩短”。
·-ed: 后缀,源自英语,用于构成形容词,表示“已…的”、“被…的”。

词源溯源:单词 abridged 的故事始于拉丁语中的 brevis(短的)。它经由古法语动词 abreger(缩短)进入中古英语,演变为 abregge。其过去分词形式 abreged 最终变成了现代英语中的 abridged。其词根逻辑清晰:前缀 a-(使)与词根 -bridg-(短)结合,字面意义就是“使变短”,后缀 -ed 则表明这是一种“已被缩短”的状态,完美对应了其现代含义“节略的”或“删节的”。

例句

This is the abridged version of the novel, suitable for younger readers.

这是该小说的删节版,适合年轻读者阅读。

The audiobook is abridged, so it omits some minor subplots.

这本有声书是节略版的,因此省略了一些次要的支线情节。

His freedom of speech was not abridged by the new regulations.

他的言论自由并未受到新法规的限制。