absolution

UK/ˌæbsəˈluːʃn/US/ˌæbsəˈluːʃn/

释义

n.

(罪责或义务的)赦免;免除

词源

概述

absolution 的故事始于拉丁语 absolvere,意为“释放,解除”。其词根结构清晰地描绘了“脱离(ab-)”束缚并被“松开(solut-)”的逻辑画面。最初用于法律和宗教语境,指从罪责或义务中正式获得释放的行为(-ion)。这一概念穿越法语进入英语,其核心含义——彻底的赦免与免除——历经数个世纪仍未改变,完美体现了词根意义的组合与延续。

例句

The priest granted him absolution for his sins.

神父赦免了他的罪过。

The court's ruling was seen as an absolution of all charges against the defendant.

法院的裁决被视为对被告所有指控的免除。

Many sought absolution through confession and penance.

许多人通过忏悔和苦修来寻求赦免。