absorb
UK/əbˈzɔːb/US/əbˈzɔːrb/
释义
vt.
1.吸收（液体、热量、知识等）
2.使全神贯注
词根拆解
ab离开
sorb吸收
=absorb
ab离开
sorb吸收 — 拉丁语 *sorbere*（“吸吮、吞没”）
词源
概述
“absorb”的基因来自拉丁语 absorbere，字面意为“通过吸吮带走”。前缀 ab- 暗示“远离”的张力（如“吸收”即从外部纳入内部），而 sorbere 的拟声感（如液体被吸入的声响）赋予动作生动性。现代词义从物理吸收（如水被海绵吸收）延伸至抽象层面的“注意力被占据”，体现了从具体到隐喻的自然演变。
详细分析
absorb = ab<离开> + sorb<吸收>
·ab-：拉丁语前缀，意为“离开”或“从...中”，在此强化动作方向。
·sorb：源自拉丁语 sorbere（“吸吮、吞没”），现保留“吸收”核心含义。
词源溯源：
“absorb”的基因来自拉丁语 absorbere，字面意为“通过吸吮带走”。前缀 ab- 暗示“远离”的张力（如“吸收”即从外部纳入内部），而 sorbere 的拟声感（如液体被吸入的声响）赋予动作生动性。现代词义从物理吸收（如水被海绵吸收）延伸至抽象层面的“注意力被占据”，体现了从具体到隐喻的自然演变。
例句
“Plants absorb sunlight to produce energy.”
植物吸收阳光以产生能量。
“She was so absorbed in the book that she missed her stop.”
她全神贯注地读书，以至于坐过了站。
“The sponge quickly absorbed the spilled water.”
海绵迅速吸干了洒出的水。