accident-prone
UK/ˈæksɪdənt prəʊn/US/ˈæksɪdənt proʊn/
释义
adj.
容易出事故的；易惹事的
词根拆解
accident事故
prone倾向于…的
=accident-prone
accident事故
prone倾向于…的
词源
概述
该词为20世纪早期出现的复合形容词，直译为“倾向于发生事故的”。accident 本指“偶然事件”，prone 形容一种易受影响的体质或倾向，两者结合精准描绘出“非因故意但频繁遭遇意外”的特质，词义由字面逻辑直接构成。
详细分析
accident-prone = accident<事故> + prone<倾向于…的>
·accident：源自拉丁语 accidēns（发生），由 ad-（朝向）和 cadere（落下）构成，指“偶然发生的事件”。
·prone：源自拉丁语 prōnus（向前倾斜），引申为“有…倾向的”。
词源溯源：该词为20世纪早期出现的复合形容词，直译为“倾向于发生事故的”。accident 本指“偶然事件”，prone 形容一种易受影响的体质或倾向，两者结合精准描绘出“非因故意但频繁遭遇意外”的特质，词义由字面逻辑直接构成。
例句
“Factories often require extra protective measures for accident-prone employees.”
工厂通常需要为易出事故的员工采取额外的保护措施。
“His accident-prone nature made him a frequent visitor to the clinic.”
他容易出事的体质使他成了诊所的常客。
“The accident-prone corner of the road has been redesigned to improve safety.”
这个容易发生事故的道路拐角已被重新设计以提高安全性。