← 返回

acclimate

UK/əˈklaɪmət/US/əˈklaɪmət/

释义

vt.

使适应（新环境或新情况）

vi.

适应；习惯（与 to 连用）

词根拆解

ac向，加强
clim气候，倾斜
ate动词后缀
=acclimate
ac向，加强
clim气候，倾斜
ate动词后缀

词源

概述

acclimate 的词根结构清晰地描绘了“使适应气候”这一核心概念。它源于法语 acclimater，由拉丁语前缀 ac-（ad- 的变体，意为“向”）与 clima（气候）组合而成，字面义为“使习惯于（新）气候”。其逻辑在于，人类或生物需要调整自身以“朝向”并适应新的气候环境。随着词义演变，它从特指“适应气候”自然扩展为泛指适应任何新环境或情况，后缀 -ate 则赋予了它动词属性，使其成为描述这一适应过程的专业术语。

详细分析

acclimate = ac<向，加强> + clim<气候，倾斜> + ate<动词后缀>

·语素 ac- 源自拉丁语 ad-，意为“向，朝，加强语气”，在此表示“使…”。
·语素 -clim- 源自拉丁语 clima（气候，地区），其根源可追溯至希腊语 klima（倾斜，地区），指地球因倾斜而形成的不同气候带。
·语素 -ate 是常见的动词后缀，表示“使成为，使有”。

词源溯源：

acclimate 的词根结构清晰地描绘了“使适应气候”这一核心概念。它源于法语 acclimater，由拉丁语前缀 ac-（ad- 的变体，意为“向”）与 clima（气候）组合而成，字面义为“使习惯于（新）气候”。其逻辑在于，人类或生物需要调整自身以“朝向”并适应新的气候环境。随着词义演变，它从特指“适应气候”自然扩展为泛指适应任何新环境或情况，后缀 -ate 则赋予了它动词属性，使其成为描述这一适应过程的专业术语。

例句

“It takes time for the plants to acclimate to their new environment after being transplanted.”

植物在移植后需要时间来适应新环境。

“She quickly acclimated to the fast-paced work culture of the new company.”

她很快就适应了新公司快节奏的工作文化。

“The research team had to acclimate themselves to the high altitude before beginning their expedition.”

研究团队在开始考察之前，必须先适应高海拔环境。