accompanist
UK/əˈkʌmpənɪst/US/əˈkʌmpənɪst/
释义
n.
伴奏者(尤指为独奏或独唱者进行钢琴伴奏的人)
词源
概述
该词生动描绘了“陪伴演奏”的职业角色。其核心来自拉丁语“共享面包的伙伴”(company),暗示协作与支持的本质。前缀 ac- 强化了“共同参与”的动作方向,后缀 -ist 则专业化其身份。词义由此从“同伴”自然聚焦至音乐表演中“以乐器陪伴主奏者”的特定职业,完美体现了词根组合的逻辑性——字面即“强调陪伴的从事者”。
例句
“The pianist worked as an accompanist for the opera singer for over a decade.”
这位钢琴家为歌剧演唱家担任伴奏者已超过十年。
“A skilled accompanist must listen carefully to adapt to the soloist's tempo and expression.”
一名熟练的伴奏者必须仔细聆听,以适应独奏者的节奏和表情。
“She hired a professional accompanist to practice her violin concerto before the competition.”
她在比赛前聘请了一位专业伴奏者来练习她的小提琴协奏曲。