accordance
UK/əˈkɔːd(ə)ns/US/əˈkɔːrd(ə)ns/
释义
n.
1.一致，符合；协调
2.（法律、条款的）遵循，遵守
词根拆解
ac向，加强
cord心
ance名词后缀
=accordance
ac向，加强
cord心 — 拉丁语 cor（心）
ance名词后缀
词源
概述
该词源自中古法语 acordance，由“心意相通”的核心概念演化而来。词根 cord（心）暗示“内在一致”，前缀 ac- 强化主动协调的意味，后缀 -ance 固化其为抽象名词。从“心灵共鸣”到“行为或规则的契合”，词义逐步外化，最终形成现代法律与日常用语中的“遵循”含义。
详细分析
accordance = ac<向，加强> + cord<心> + ance<名词后缀>
·ac-：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“向”或“加强动作”，此处强调“主动趋向一致”。
·cord：源自拉丁语 cor（心），引申为“心意、共识”，现代英语中见于 core（核心）、concord（和谐）。
·-ance：名词后缀，表示状态或性质（如 importance、resistance）。
词源溯源：
该词源自中古法语 acordance，由“心意相通”的核心概念演化而来。词根 cord（心）暗示“内在一致”，前缀 ac- 强化主动协调的意味，后缀 -ance 固化其为抽象名词。从“心灵共鸣”到“行为或规则的契合”，词义逐步外化，最终形成现代法律与日常用语中的“遵循”含义。
例句
“The project was completed in accordance with the client's specifications.”
该项目按照客户的要求完成。
“His actions were not in accordance with company policy.”
他的行为不符合公司政策。
“The judge ruled in accordance with the law.”
法官依法作出了裁决。