according to
UK/əˈkɔːdɪŋ tuː/US/əˈkɔːrdɪŋ tuː/
释义
prep.
根据;按照
词源
概述
短语 **according to** 的字面逻辑是“与...达成一致的方向”,引申为“依据某标准或来源”。中古英语时期由法律文书固化用法,强调信息与权威来源的一致性,现代英语中泛化为客观引用依据。
详细分析
不可拆分结构(短语介词)。由动词 accord(源自拉丁语 accordare,意为“使一致”)+ 介词 to 构成,整体作为固定搭配使用。
·accord <一致>:源自拉丁语 ad-(向) + cor(心),字面义“同心”。
·to <方向/关联>:古英语介词,表方向或关联。
词源溯源:
短语 according to 的字面逻辑是“与...达成一致的方向”,引申为“依据某标准或来源”。中古英语时期由法律文书固化用法,强调信息与权威来源的一致性,现代英语中泛化为客观引用依据。
例句
“According to the weather forecast, it will rain tomorrow.”
根据天气预报,明天会下雨。
“The project was completed according to the client's specifications.”
项目是按照客户的要求完成的。
“According to tradition, the ceremony begins at dawn.”
根据传统,仪式在黎明时分开始。