accost
UK/əˈkɒst/US/əˈkɔːst/
释义
vt.
搭话；主动靠近（尤指带有挑衅或骚扰意图）
词根拆解
ac向
cost肋骨；侧边
=accost
ac向
cost肋骨；侧边
词源
概述
“Accost”源自16世纪法语 accoster，由拉丁语 ad-（向）与 costa（肋骨/侧边）组合而成，字面意为“靠近某人身体一侧”。古罗马人常以“触碰肋骨”的动作表示挑衅或亲密接触，后演变为“主动搭话”，尤其隐含唐突或骚扰的意味。现代用法保留了“主动接近”的核心含义，但语境多带负面色彩。
详细分析
accost = ac<向> + cost<肋骨；侧边>
·ac-（前缀，源自拉丁语 ad-，意为“向、靠近”）
·cost（词根，源自拉丁语 costa，意为“肋骨；侧边”，引申为“靠近身体一侧”）
词源溯源：
“Accost”源自16世纪法语 accoster，由拉丁语 ad-（向）与 costa（肋骨/侧边）组合而成，字面意为“靠近某人身体一侧”。古罗马人常以“触碰肋骨”的动作表示挑衅或亲密接触，后演变为“主动搭话”，尤其隐含唐突或骚扰的意味。现代用法保留了“主动接近”的核心含义，但语境多带负面色彩。
例句
“A stranger accosted her in the alley, demanding money.”
一名陌生人在巷子里拦住她索要钱财。
“Reporters accosted the politician with questions about the scandal.”
记者们围住政客，追问丑闻细节。
“She avoided walking alone at night to prevent being accosted.”
她避免夜间独行以防被骚扰。