accusation

UK/ˌækjuˈzeɪʃn/US/ˌækjuˈzeɪʃn/

释义

n.

1.指控;控告

2.谴责;指责

词根拆解

ac加强
cus原因/指控
ation名词后缀
=accusation
ac加强
cus原因/指控拉丁语 causa(原因、理由)
ation名词后缀

词源

概述

accusation 的骨架来自拉丁语 accusare(指控),由 ad-(朝向)和 causa(理由)组合而成,字面意为“提出理由针对某人”。中古英语时期通过法语传入,后缀 -ation 强化了其作为正式指控或谴责行为的抽象名词属性。现代含义保留了“提出正式指控”与“道德谴责”的双重逻辑。

详细分析

accusation = ac<加强> + cus<原因/指控> + ation<名词后缀>

·ac:拉丁语前缀 ad- 的变体,表示“朝向”或“加强”,此处强调动作的指向性。
·cus:源自拉丁语 causa(原因、理由),后演变为“指控”相关含义,与英语单词 "cause" 同源。
·ation:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源:

accusation 的骨架来自拉丁语 accusare(指控),由 ad-(朝向)和 causa(理由)组合而成,字面意为“提出理由针对某人”。中古英语时期通过法语传入,后缀 -ation 强化了其作为正式指控或谴责行为的抽象名词属性。现代含义保留了“提出正式指控”与“道德谴责”的双重逻辑。

例句

The politician denied the accusation of corruption.

这位政治家否认了腐败指控。

Her voice trembled with accusation when she spoke.

她说话时声音因指责而颤抖。

False accusations can damage a person's reputation irreparably.

虚假指控可能对一个人的声誉造成无法弥补的损害。