acid-fast
UK/ˈæsɪd fɑːst/US/ˈæsɪd fæst/
释义
adj.
耐酸的（指细菌等经酸处理后不易脱色）
词根拆解
acid酸
fast牢固的；快的
=acid-fast
acid酸
fast牢固的；快的
词源
概述
该词为19世纪微生物学专业术语，字面意为“对酸牢固的”。其中 acid 指酸（如染色实验中的酸性脱色剂），fast 取古英语中“固定、稳固”之义，引申为“抗酸的”或“不易被酸影响的”。整体描述细菌（如结核杆菌）经酸性溶液处理后仍能保留染料的特性，形象体现了其顽固的抵抗力。
详细分析
acid-fast = acid<酸> + fast<牢固的；快的>
·acid：源自拉丁语 acidus（酸的，酸味的），指具有酸性或酸味的物质。
·fast：源自古英语 fæst（牢固的，固定的），此处取其“抗性、不易改变”的含义，而非“快速”。
词源溯源：该词为19世纪微生物学专业术语，字面意为“对酸牢固的”。其中 acid 指酸（如染色实验中的酸性脱色剂），fast 取古英语中“固定、稳固”之义，引申为“抗酸的”或“不易被酸影响的”。整体描述细菌（如结核杆菌）经酸性溶液处理后仍能保留染料的特性，形象体现了其顽固的抵抗力。
例句
“Tuberculosis bacilli are acid-fast bacteria that retain dye after acid treatment.”
结核杆菌是耐酸细菌，经酸处理后仍保留染料。
“The acid-fast staining technique is critical for diagnosing certain bacterial infections.”
耐酸染色技术对诊断某些细菌感染至关重要。
“Under the microscope, the acid-fast organisms appear as bright red rods.”
在显微镜下，耐酸微生物呈现为亮红色的杆状。