acquaintance
UK/əˈkweɪntəns/US/əˈkweɪntəns/
释义
n.
1.相识的人，泛泛之交
2.（对某领域的）了解，熟悉
词根拆解
ac加强
quaint知道
ance名词后缀
=acquaintance
ac加强
quaint知道
ance名词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 accognitare（使知晓），经古法语 acointier（介绍认识）进入英语。词根 quaint 的“知晓”本义逐渐弱化（现代英语中 quaint 多指“古雅的”），但通过前缀 ac- 的强化和名词后缀 -ance 的固化，acquaintance 保留了“通过接触而知晓的人或知识”的核心逻辑，最终演变为现代含义。
详细分析
acquaintance = ac<加强> + quaint<知道> + ance<名词后缀>
·ac-（拉丁语前缀 ad- 的变体，表“加强”或“朝向”）
·quaint（源自拉丁语 cognitus，意为“已知的”，后经古法语 queinte 演变，现代英语中 quaint 保留“古怪的”引申义，但词根仍含“知晓”逻辑）
·-ance（名词后缀，表状态或性质）
词源溯源：
该词源自拉丁语 accognitare（使知晓），经古法语 acointier（介绍认识）进入英语。词根 quaint 的“知晓”本义逐渐弱化（现代英语中 quaint 多指“古雅的”），但通过前缀 ac- 的强化和名词后缀 -ance 的固化，acquaintance 保留了“通过接触而知晓的人或知识”的核心逻辑，最终演变为现代含义。
例句
“She's an old acquaintance from college.”
她是大学时代的一个旧相识。
“I have some acquaintance with French literature.”
我对法国文学略有了解。
“He nodded to me as a mere acquaintance.”
他向我点头示意，仅维持泛泛之交的礼节。