acquiesce
UK/ˌækwiˈes/US/ˌækwiˈes/
释义
vi.
默许；默认；勉强同意
词根拆解
ac加强
quies安静
ce动词后缀
=acquiesce
ac加强
quies安静
ce动词后缀
词源
概述
acquiesce 的“沉默同意”之意，源自拉丁语 acquiescere（逐渐安静）。前缀 ac- 推动“完全静默”的意象，quies- 点明“被动接受”的状态，后缀 -ce 暗示从抗拒到默许的渐进过程。现代含义保留了“不情愿但不再反对”的微妙态度。
详细分析
acquiesce = ac<加强> + quies<安静> + ce<动词后缀>
·ac-：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“朝向”或“加强”，此处强调动作的完成。
·quies-：源自拉丁语 quies（安静、休息），构成单词的核心含义“静默”。
·-ce：拉丁语动词后缀 -scere 的简化，表示动作的开始或持续。
词源溯源：
acquiesce 的“沉默同意”之意，源自拉丁语 acquiescere（逐渐安静）。前缀 ac- 推动“完全静默”的意象，quies- 点明“被动接受”的状态，后缀 -ce 暗示从抗拒到默许的渐进过程。现代含义保留了“不情愿但不再反对”的微妙态度。
例句
“She reluctantly acquiesced to their demands.”
她勉强默许了他们的要求。
“The government acquiesced in the protest after days of negotiation.”
经过数日谈判，政府默许了抗议活动。
“He nodded quietly, acquiescing without a word.”
他安静地点头，一言不发地默认了。