acquiescence
UK/ˌækwiˈesns/US/ˌækwiˈesns/
释义
n.
默许；默认（不情愿的同意）
词根拆解
ac向
quies安静
cence名词后缀
=acquiescence
ac向
quies安静
cence名词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 acquiescere（默许），由 ad-（向）与 quiescere（安静）结合，字面意为“趋于安静”。16世纪进入英语后，词义从“物理静止”演化为“心理上的被动同意”，强调因缺乏反对而妥协的微妙态度。现代用法中，常隐含“不情愿的顺从”色彩。
详细分析
acquiescence = ac<向> + quies<安静> + cence<名词后缀>
·ac（向）：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示方向或加强。
·quies（安静）：源自拉丁语 quies（休息、静止），现代含义保留“被动接受”的意象。
·cence（名词后缀）：拉丁语 -centia，表示状态或性质。
词源溯源：
该词源自拉丁语 acquiescere（默许），由 ad-（向）与 quiescere（安静）结合，字面意为“趋于安静”。16世纪进入英语后，词义从“物理静止”演化为“心理上的被动同意”，强调因缺乏反对而妥协的微妙态度。现代用法中，常隐含“不情愿的顺从”色彩。
例句
“Her silence was interpreted as acquiescence to the proposal.”
她的沉默被解读为对提议的默许。
“The manager nodded in acquiescence, though clearly unhappy.”
经理点头默许，尽管明显不悦。
“Cultural norms often demand female acquiescence in such matters.”
在此类事务中，文化规范常要求女性默从。