acquiescent
UK/ˌækwiˈesnt/US/ˌækwiˈesnt/
释义
adj.
默许的；默认的；默从的
词根拆解
ac向，加强
quies安静，休息
cent形容词后缀
=acquiescent
ac向，加强
quies安静，休息
cent形容词后缀
词源
概述
acquiescent 的故事始于拉丁语。其核心是 quies（安静），前缀 ac-（ad- 的变体）为其增添了“朝向”或“完全”的意味，而后缀 -cent 则将其转化为描述一种状态。因此，这个词的字面意义是“处于完全安静的状态”。这种“安静”并非单纯的沉默，更是一种不反对、不抵抗的默许态度。它的词义演变逻辑清晰：从物理上的“静止”自然延伸至行为上的“默从”，完美体现了如何通过语素的组合，将一个具体概念（安静）抽象化为一种心理或态度上的特质（默许）。
详细分析
acquiescent = ac<向，加强> + quies<安静，休息> + cent<形容词后缀>
·语素分析：
·ac：拉丁语前缀 ad- 的变体，意为“向”或“加强语气”。
·quies：源自拉丁语 quies，意为“安静，休息，静止”。
·cent：形容词后缀，源自拉丁语 -centem，表示“处于…状态”或“有…性质的”。
·词源溯源：
acquiescent 的故事始于拉丁语。其核心是 quies（安静），前缀 ac-（ad- 的变体）为其增添了“朝向”或“完全”的意味，而后缀 -cent 则将其转化为描述一种状态。因此，这个词的字面意义是“处于完全安静的状态”。这种“安静”并非单纯的沉默，更是一种不反对、不抵抗的默许态度。它的词义演变逻辑清晰：从物理上的“静止”自然延伸至行为上的“默从”，完美体现了如何通过语素的组合，将一个具体概念（安静）抽象化为一种心理或态度上的特质（默许）。
例句
“The manager was acquiescent to the team's revised proposal.”
经理默许了团队修改后的提案。
“She gave an acquiescent nod, too tired to argue.”
她默许地点了点头，累得不想再争辩。
“Their acquiescent silence was taken as agreement.”
他们默许的沉默被当成了同意。