acquittal
UK/əˈkwɪt(ə)l/US/əˈkwɪt(ə)l/
释义
n.
（法律）无罪释放；免除责任
词源
概述
Acquittal 的基因来自中古英语 aquiten（“免除债务”），其拉丁语词根 quietare（“平息”）隐含“解除义务”的核心意象。前缀 ac- 强化动作方向，后缀 -tal 固化行为结果，最终演变为法律术语，专指“法庭宣告无罪”的正式行为。词义从“债务解除”到“责任免除”的演变，体现了法律与道德责任的抽象化延伸。
详细分析
acquittal = ac + quit + tal
·ac<前缀，表“朝向”>（源自拉丁语 ad-，同化后拼写为 ac-）
·quit<免除/释放>（源自拉丁语 quietare，意为“使自由”）
·tal<名词后缀>（同 -al，表行为或结果）
词源溯源：
Acquittal 的基因来自中古英语 aquiten（“免除债务”），其拉丁语词根 quietare（“平息”）隐含“解除义务”的核心意象。前缀 ac- 强化动作方向，后缀 -tal 固化行为结果，最终演变为法律术语，专指“法庭宣告无罪”的正式行为。词义从“债务解除”到“责任免除”的演变，体现了法律与道德责任的抽象化延伸。
例句
“The jury's verdict resulted in his acquittal.”
陪审团的裁决使他无罪释放。
“Acquittal in this case sets a controversial precedent.”
本案的无罪判决开创了争议性先例。
“Her lawyer fought tirelessly to secure an acquittal.”
她的律师不懈努力以争取无罪判决。