acrid
UK/ˈækrɪd/US/ˈækrɪd/
释义
adj.
1.辛辣的；刺鼻的（指气味或味道）
2.尖刻的；刻薄的（指言语或态度）
词根拆解
acr尖锐
id形容词后缀
=acrid
acr尖锐 — 拉丁语 *acer*（尖锐、锋利）
id形容词后缀
词源
概述
“acrid”的词根 acr- 像一根尖锐的刺，最初描述物理上的锋利（如拉丁语 acerbus “苦涩的”），后演化为形容气味或言语的“刺激性”。后缀 -id 将其固定为形容词，如同为“尖锐”披上语言的外衣。现代含义中，无论是刺鼻的烟味还是刻薄的批评，都保留了“尖锐”的核心意象。
详细分析
acrid = acr<尖锐> + id<形容词后缀>
·acr：源自拉丁语 acer（尖锐、锋利），引申为“刺激性的”或“强烈的”。
·id：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“acrid”的词根 acr- 像一根尖锐的刺，最初描述物理上的锋利（如拉丁语 acerbus “苦涩的”），后演化为形容气味或言语的“刺激性”。后缀 -id 将其固定为形容词，如同为“尖锐”披上语言的外衣。现代含义中，无论是刺鼻的烟味还是刻薄的批评，都保留了“尖锐”的核心意象。
例句
“The air was filled with the acrid smell of burning rubber.”
空气中弥漫着燃烧橡胶的刺鼻气味。
“Her acrid remarks left everyone in the room uncomfortable.”
她尖刻的言论让房间里的人都感到不适。
“The chemical spill released an acrid vapor that stung our eyes.”
化学品泄漏释放出刺鼻的蒸汽，灼痛了我们的眼睛。