acute-care
UK/əˈkjuːt keə/US/əˈkjuːt ker/
释义
adj.
急症护理的(用于描述为患有严重、短期疾病或伤势的患者提供的专门医疗)
词源
概述
该复合词由形容词acute与名词care组合而成,直译为“针对急性状况的护理”。词根acute保留其拉丁语源中的“尖锐”特质,隐喻病情如尖刺般紧迫剧烈;care则延续日耳曼语系中对“关注与医治”的具象化表达。二者结合精准勾勒出医疗场景中针对突发重症的集中性治疗范式,既体现时间紧迫性,又强调专业救护性质。
例句
“He was transferred to an acute-care unit after suffering a heart attack.”
心脏病发作后,他被转入急症护理病房。
“The hospital specializes in acute-care services for trauma patients.”
这家医院专为创伤患者提供急症护理服务。
“Acute-care nursing requires rapid decision-making skills.”
急症护理需要快速决策的能力。