ad-lib
UK/ˌæd ˈlɪb/US/ˌæd ˈlɪb/
释义
v.
即兴表演；即兴发言
adj.
即兴的
n.
即兴表演；即兴创作
词根拆解
ad向
lib书
=ad-lib
ad向
lib书
词源
概述
该词是拉丁语短语 “ad libitum” 的缩写，意为“随心所欲地”。在戏剧和音乐领域，它最初指演员可以自由地脱离剧本（liber）进行表演。ad- 表示“根据”或“朝向”，lib- 代表“书本”。因此，其字面意义是“根据书本（但可自由发挥）”，后演变为专指“即兴”的行为，完美体现了从“有剧本”到“无剧本”的创造性飞跃。
详细分析
ad-lib = ad<向> + lib<书>
·ad: 拉丁语前缀 ad-，意为“向，往，对于”。
·lib: 拉丁语词根 lib-，源自 liber（书），此处意为“书”或“剧本”。
词源溯源：该词是拉丁语短语 “ad libitum” 的缩写，意为“随心所欲地”。在戏剧和音乐领域，它最初指演员可以自由地脱离剧本（liber）进行表演。ad- 表示“根据”或“朝向”，lib- 代表“书本”。因此，其字面意义是“根据书本（但可自由发挥）”，后演变为专指“即兴”的行为，完美体现了从“有剧本”到“无剧本”的创造性飞跃。
例句
“The actor forgot his lines but managed to ad-lib convincingly.”
那位演员忘了台词，但成功地即兴表演，令人信服。
“She gave an ad-lib speech that was both witty and moving.”
她做了一场即兴演讲，既机智又感人。
“The comedian's ad-libs had the entire audience laughing.”
那位喜剧演员的即兴发挥让全场观众大笑不已。