← 返回

addressee

UK/ˌædresˈiː/US/ˌædresˈiː/

释义

n.

1.收件人；收信人

2.（法律文书的）被送达人

词根拆解

address写信给；处理
ee动作的接受者
=addressee
address写信给；处理
ee动作的接受者

词源

概述

“Addressee” 诞生于18世纪，由动词 `address`（处理；写信）与表示“受动者”的法语后缀 `-ee` 结合而成。其词源逻辑清晰：`address` 原指“指引方向或处理事务”，后缀 `-ee` 则特指“接受此动作的人”。因此，`addressee` 的字面意义即“被指引信息的人”，完美对应现代“收件人”的核心含义，体现了语言通过组合现有元素精准创造新概念的能力。

详细分析

addressee = address<写信给；处理> + ee<动作的接受者>

·address：源自中古英语 `adressen`，意为“指导，指引”，由古法语 `adrecier`（“使直行；指向”）演变而来，其本身由拉丁语前缀 `ad-`（“向，朝”）和 `directus`（“直的；直接的”）组成。在现代英语中，其含义演变为“处理”或“在信件上写明投递信息”。
·ee：名词后缀，源自盎格鲁-法语 `-é`，表示“动作的接受者”（如 `employee` 雇员，`refugee` 难民）。

词源溯源：

“Addressee” 诞生于18世纪，由动词 `address`（处理；写信）与表示“受动者”的法语后缀 `-ee` 结合而成。其词源逻辑清晰：`address` 原指“指引方向或处理事务”，后缀 `-ee` 则特指“接受此动作的人”。因此，`addressee` 的字面意义即“被指引信息的人”，完美对应现代“收件人”的核心含义，体现了语言通过组合现有元素精准创造新概念的能力。

例句

“The addressee was not at home, so the package was returned to the post office.”

收件人不在家，因此包裹被退回邮局。

“Please ensure the name of the addressee is clearly written on the envelope.”

请确保收件人姓名清晰地写在信封上。

“As the addressee of the legal document, he was required to sign upon receipt.”

作为法律文书的被送达人，他需要在收到时签字。