admissibility
释义
可被允许性；可被接纳性；在法律或证据语境中指证据的可采性
词根拆解
词源
概述
admissibility 的故事始于拉丁语动词 admittere（ad- “向” + mittere “送”），意为“允许进入”。其过去分词 admissus 派生出形容词 admissible（可被允许的）。为表达“能够被允许”的性质，英语借用了拉丁语构词法，为其加上表示能力的后缀 -ibil- 和表示抽象状态的名词后缀 -ity，最终构成了 admissibility，精准地描述了某物（尤指证据）符合规定、从而“能够被接纳”的抽象属性。
详细分析
admissibility = admiss<被允许的> + ibil<能够…的> + ity<名词后缀>
词源溯源：admissibility 的故事始于拉丁语动词 admittere（ad- “向” + mittere “送”），意为“允许进入”。其过去分词 admissus 派生出形容词 admissible（可被允许的）。为表达“能够被允许”的性质，英语借用了拉丁语构词法，为其加上表示能力的后缀 -ibil- 和表示抽象状态的名词后缀 -ity，最终构成了 admissibility，精准地描述了某物（尤指证据）符合规定、从而“能够被接纳”的抽象属性。
例句
“The judge will rule on the admissibility of the new evidence.”
法官将裁定新证据的可采性。
“The admissibility of his testimony was questioned by the defense.”
他的证词的可采性受到了辩方的质疑。
“There are strict rules governing the admissibility of expert opinions in court.”
关于专家意见在法庭上的可采性，有严格的规定。