adopt
UK/əˈdɒpt/US/əˈdɑːpt/
释义
vt.
1.收养（儿童）
2.采用（方法、技术等）
3.正式通过（法律、决议等）
词根拆解
ad向，加强
opt选择
=adopt
ad向，加强
opt选择 — 拉丁语 *optare*（选择）
词源
概述
古罗马时期，adoptare 指通过法律程序“选择某人成为家庭成员”，强调主动选择的行为。16世纪后，词义扩展至“采纳意见”或“接受技术”，始终保留“主动选取”的逻辑内核。现代英语中，“收养”与“采用”的双重含义，均体现从“选择”到“接纳”的自然演变。
详细分析
adopt = ad<向，加强> + opt<选择>
·ad：拉丁语前缀，意为“向”或“加强动作”，引申为“主动施加”。
·opt：源自拉丁语 optare（选择），保留“主动选取”的核心含义。
词源溯源：
古罗马时期，adoptare 指通过法律程序“选择某人成为家庭成员”，强调主动选择的行为。16世纪后，词义扩展至“采纳意见”或“接受技术”，始终保留“主动选取”的逻辑内核。现代英语中，“收养”与“采用”的双重含义，均体现从“选择”到“接纳”的自然演变。
例句
“They decided to adopt a child from overseas.”
他们决定从海外收养一个孩子。
“The company plans to adopt new AI technologies.”
该公司计划采用新的人工智能技术。
“The committee adopted the proposal unanimously.”
委员会一致通过了该提案。