adopted

UK/əˈdɒptɪd/US/əˈdɑːptɪd/

释义

adj.

被收养的;采用的

v.

(adopt的过去分词)采纳;领养

词根拆解

adopt采纳;收养
ed过去分词后缀
=adopted
adopt采纳;收养拉丁语 *adoptare*(ad-<向> + optare<选择>)
ed过去分词后缀

词源

概述

“Adopted”的核心语素 adopt 源自拉丁语,最初描述“主动选择”的行为(如选择子女或观点)。后缀 -ed 将动作固化为结果状态,形成现代含义“被收养的”或“被采用的”。词义演变体现了从“主动选择”到“被动接受”的逻辑延伸。

详细分析

adopted = adopt<采纳;收养> + ed<过去分词后缀>

·adopt:源自拉丁语 adoptare(ad-<向> + optare<选择>),字面意为“主动选择”。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成。

词源溯源:

“Adopted”的核心语素 adopt 源自拉丁语,最初描述“主动选择”的行为(如选择子女或观点)。后缀 -ed 将动作固化为结果状态,形成现代含义“被收养的”或“被采用的”。词义演变体现了从“主动选择”到“被动接受”的逻辑延伸。

例句

She was adopted by a loving family at the age of three.

她在三岁时被一个充满爱心的家庭收养。

The committee adopted the new policy unanimously.

委员会一致通过了新政策。

His adopted country became his true home.

他移居的国家成了他真正的家。