adoptee
UK/əˈdɒptiː/US/əˈdɑːptiː/
释义
n.
被收养者
词源
概述
adoptee 的故事始于古罗马的收养制度。其核心部分 adopt 来自拉丁语 adoptare，字面意思是“为自己选择”（ad- ‘to’ + optare ‘to choose’）。这个选择的结果，就是那个“被选择的人”。英语巧妙地借用了法语中的名词后缀 -ee（源自拉丁语 -atus）来精准地指代动作的接受者。因此，adoptee 的字面逻辑就是“被收养选择的人”，这个词完美地捕捉了收养关系中被动的一方，其现代含义也由此直接构成。
例句
“The adoptee finally met her biological parents after 30 years.”
这位被收养者在30年后终于见到了她的亲生父母。
“As an adoptee from another country, he grew up with two different cultures.”
作为一名来自其他国家的被收养者，他在两种不同的文化中长大。
“The organization provides support for adoptees seeking to understand their roots.”
该机构为寻求了解自己根源的被收养者提供支持。