adorable
UK/əˈdɔːrəbl/US/əˈdɔːrəbl/
释义
adj.
可爱的，讨人喜欢的
词根拆解
ador崇拜
able能够…的
=adorable
ador崇拜
able能够…的
词源
概述
“adorable”最初描述因神圣品质而值得崇拜的事物（如宗教语境），后经法语传入英语，词义逐渐世俗化。16世纪后，“ador”的宗教色彩淡化，与“able”结合后，演变为“因可爱而令人喜爱”的现代含义，体现从“神圣崇拜”到“世俗喜爱”的语义迁移。
详细分析
adorable = ador<崇拜> + able<能够…的>
·ador（崇拜）：源自拉丁语 adorare（崇拜、敬慕），通过古法语 adorer 进入英语，现代含义弱化为“喜爱”。
·able（能够…的）：拉丁语后缀 -abilis，表示“具有某种性质”，通过法语进入英语。
词源溯源：
“adorable”最初描述因神圣品质而值得崇拜的事物（如宗教语境），后经法语传入英语，词义逐渐世俗化。16世纪后，“ador”的宗教色彩淡化，与“able”结合后，演变为“因可爱而令人喜爱”的现代含义，体现从“神圣崇拜”到“世俗喜爱”的语义迁移。
例句
“The puppy's tiny paws and big eyes made it utterly adorable.”
这只小狗的小爪子和圆眼睛让它可爱极了。
“She wore an adorable dress with sunflower patterns.”
她穿了一条印有向日葵图案的可爱连衣裙。
“His clumsy attempts to help were somehow adorable.”
他笨手笨脚帮忙的样子莫名讨人喜欢。