adult-child
UK/ˈædʌlt tʃaɪld/US/əˈdʌlt tʃaɪld/
释义
n.
内心同时存在成熟成人特质与幼稚孩童特质的成年人；成年孩童（心理学及流行文化术语）
词源
概述
该复合词由两个基础名词直接拼接构成，直译为“成人-孩童”。其词源逻辑并非来自古典词根组合，而是现代心理学（如内在小孩理论）与流行文化融合的产物。通过将两个对立年龄阶段词汇并置，生动刻画出一个成年人内心同时存在成熟理性与幼稚冲动的矛盾状态，精准传达了“身体已长大而部分心理仍滞留童年”的核心概念。
例句
“As an adult-child, she excelled in her corporate career while maintaining a playful curiosity about the world.”
作为一名成年孩童，她在企业职业生涯中表现出色，同时保持着对世界 playful 的好奇心。
“The therapy session focused on healing the wounded inner adult-child through reparenting techniques.”
该治疗环节通过再抚育技术，专注于疗愈受创的内在成年孩童。
“His adult-child tendencies emerged when he would build elaborate LEGO sets after stressful workdays.”
每当压力重重的工作日后，他搭建复杂乐高套装的行为便显露出其成年孩童特质。