adults-only
UK/ˈædʌlts ˈəʊnli/US/ˈædʌlts ˈoʊnli/
释义
adj.
仅限成人的,禁止未成年人参与的(用于描述场所、活动或内容)
词根拆解
adults成年人(复数)
only仅限
=adults-only
adults成年人(复数)
only仅限
词源
概述
该复合词直白组合了"adults"(成年人)与"only"(仅限),直接体现其核心限制属性。词源逻辑清晰——"adults"强调目标人群的成熟性,而"only"强化排他性,整体构成对参与资格的明确限定。这种结构常见于英语中表示准入限制的复合形容词(如"members-only"),直接反映社会规则中的群体区分需求。
详细分析
adults-only = adults<成年人(复数)> + only<仅限>
·adults:源自拉丁语 adultus(成长的,成熟的),是 adolescere(成长)的过去分词形式,进入英语后保留复数形式,指生理与法律意义上的成年人群体。
·only:源自古英语 ānlīc(唯一的),由 ān(一)和 -līc(类似…的)构成,后引申为“排他性限制”的含义。
词源溯源:
该复合词直白组合了"adults"(成年人)与"only"(仅限),直接体现其核心限制属性。词源逻辑清晰——"adults"强调目标人群的成熟性,而"only"强化排他性,整体构成对参与资格的明确限定。这种结构常见于英语中表示准入限制的复合形容词(如"members-only"),直接反映社会规则中的群体区分需求。
例句
“The cinema is hosting an adults-only screening of the classic film.”
这家影院正在举办该经典电影的仅限成人场次。
“The resort has an adults-only pool area for guests seeking tranquility.”
该度假村设有仅限成人的泳池区域,为寻求安静的客人服务。
“This section of the bookstore contains adults-only literature.”
书店的这个区域存放着仅限成人阅读的文学作品。