affair
UK/əˈfeə(r)/US/əˈfer/
释义
n.
1.事务；事件（尤指需要处理或关注的事）
2.风流韵事（非正式用法）
词根拆解
af向
fair做
=affair
af向
fair做 — 拉丁语 facere（做）
词源
概述
affair 的“故事”始于古法语 afaire（字面义“去做的事”），由方向性前缀 af- 和动词词根 fair 组成。最初泛指“需要行动的事务”，后引申为具体事件（如公共事务）和私密关系（因“行动”隐含的互动性）。词义演变体现了从抽象动作到具体事件的聚焦过程。
详细分析
affair = af<向> + fair<做>
（注：af- 为古法语前缀 ad- 的变体，表方向；fair 源自拉丁语 facere，意为“做”）
·af-：古法语前缀 ad- 的变体，表示“朝向”或“加强动作”，现代英语中演化为模糊的关联含义。
·fair：源自拉丁语 facere（做），经古法语 faire 进入英语，此处保留“行动”的核心语义。
词源溯源：
affair 的“故事”始于古法语 afaire（字面义“去做的事”），由方向性前缀 af- 和动词词根 fair 组成。最初泛指“需要行动的事务”，后引申为具体事件（如公共事务）和私密关系（因“行动”隐含的互动性）。词义演变体现了从抽象动作到具体事件的聚焦过程。
例句
“The minister handled the diplomatic affair with tact.”
这位部长巧妙处理了外交事务。
“Their affair lasted for several years before being discovered.”
他们的婚外情持续了数年才被发现。
“Organizing the festival is a complex affair.”
筹办节日是件复杂的事。