affect
UK/əˈfɛkt/US/əˈfɛkt/
释义
vt.
1.影响;对…产生作用
2.假装;装作(特定情感或状态)
词根拆解
af向,加强
fect做
=affect
af向,加强
fect做
词源
概述
Affect 的词根结构直指“强力作用于某物”的核心含义。拉丁语 affectare(频繁尝试做)由 ad-(加强)和 facere(做)组成,引申为“施加影响”。中古英语时期,词义分化:既保留“产生影响”的客观动作,又衍生“刻意表现”的主观行为(如假装情绪),反映人类行为对内外世界的双重作用。
详细分析
affect = af<向,加强> + fect<做>
·af-(前缀):源自拉丁语 ad-,表示“向”或“加强”,在拼写中同化为 af-(如 affix)。
·fect(词根):源自拉丁语 facere(意为“做”),演变为 -fect(如 effect, perfect)。
词源溯源:
Affect 的词根结构直指“强力作用于某物”的核心含义。拉丁语 affectare(频繁尝试做)由 ad-(加强)和 facere(做)组成,引申为“施加影响”。中古英语时期,词义分化:既保留“产生影响”的客观动作,又衍生“刻意表现”的主观行为(如假装情绪),反映人类行为对内外世界的双重作用。
例句
“The drought will affect crop production.”
干旱将影响农作物产量。
“She affected a British accent to impress her friends.”
她假装英国口音来打动朋友。
“His speech deeply affected the audience.”
他的演讲深深打动了听众。