affected
UK/əˈfektɪd/US/əˈfektɪd/
释义
adj.
1.假装的，做作的（行为或情感不自然）
2.受影响的（被外界因素改变）
词根拆解
af向
fect做
ed形容词后缀
=affected
af向
fect做
ed形容词后缀
词源
概述
affected 源自拉丁语 afficere（施加影响），通过古法语 affeter 进入英语。词根 fect（做）隐含“人为制造”的意味，最初指“被外界力量改变”（如疾病影响），后衍生出“人为假装”的贬义。现代用法中，两种含义并存：客观的“受影响”与主观的“矫饰”。
详细分析
affected = af<向> + fect<做> + ed<形容词后缀>
·af-（向）：拉丁语前缀 ad- 的变体，表示“朝向”或“施加”。
·fect（做）：源自拉丁语 facere（做、制造），现保留“影响”或“改变”的核心含义。
·-ed（形容词后缀）：表示被动或完成状态。
词源溯源：
affected 源自拉丁语 afficere（施加影响），通过古法语 affeter 进入英语。词根 fect（做）隐含“人为制造”的意味，最初指“被外界力量改变”（如疾病影响），后衍生出“人为假装”的贬义。现代用法中，两种含义并存：客观的“受影响”与主观的“矫饰”。
例句
“Her affected accent made it hard to take her seriously.”
她做作的口音让人难以认真对待她。
“The coastal towns were severely affected by the hurricane.”
沿海城镇受到飓风的严重影响。
“He gave an affected laugh to hide his nervousness.”
他假笑以掩饰紧张。