affidavit

UK/ˌæfɪˈdeɪvɪt/US/ˌæfɪˈdeɪvɪt/

释义

n.

宣誓书(法律文件,经宣誓的书面陈述)

词根拆解

af加强
fid信任
avit名词后缀
=affidavit
af加强
fid信任
avit名词后缀

词源

概述

源自中世纪拉丁语短语 affidavit(“他已宣誓”),由 ad-(加强) + fidare(信任)构成,字面意为“以誓言确认”。法律语境中,指宣誓者通过书面形式承诺陈述的真实性,词根 fid 隐含“信用”核心,体现法律文件的庄严性。

详细分析

affidavit = af<加强> + fid<信任> + avit<名词后缀>

·af-(拉丁语前缀 ad- 的变体,表“加强”)
·fid(源自拉丁语 fides,意为“信任、信仰”)
·avit(拉丁语动词后缀 -are 的完成分词形式 -avit,转化为名词后缀)

词源溯源:

源自中世纪拉丁语短语 affidavit(“他已宣誓”),由 ad-(加强) + fidare(信任)构成,字面意为“以誓言确认”。法律语境中,指宣誓者通过书面形式承诺陈述的真实性,词根 fid 隐含“信用”核心,体现法律文件的庄严性。

例句

The witness signed an affidavit confirming his testimony.

证人签署宣誓书,确认其证词真实性。

Submit the affidavit to the court before the deadline.

在截止日期前将宣誓书提交至法院。

Her affidavit was crucial evidence in the trial.

她的宣誓书是审判中的关键证据。