afford
UK/əˈfɔːd/US/əˈfɔːrd/
释义
vt.
1.买得起；承担得起（费用、时间等）
2.提供（机会、视角等）
词根拆解
af加强
ford前进
=afford
af加强
ford前进
词源
概述
“Afford”最初在古英语中写作 gefordian，字面意为“推进到底”。前缀 af- 强化动作，ford 则隐含“克服困难前行”的意象。中古英语时期，词义从“完成某事”逐渐聚焦为“有能力承担”（如跨越财务或时间的“浅滩”）。现代含义中，“提供”义项（如“afford a view”）仍保留“使…通过”的原始逻辑。
详细分析
afford = af<加强> + ford<前进>
·af-（古英语前缀，源自 ge- 或 a-，表示“加强动作”）
·ford（古英语 fōr，意为“前进、通过”，与“ford（浅滩）”同源，引申为“克服障碍”）
词源溯源：
“Afford”最初在古英语中写作 gefordian，字面意为“推进到底”。前缀 af- 强化动作，ford 则隐含“克服困难前行”的意象。中古英语时期，词义从“完成某事”逐渐聚焦为“有能力承担”（如跨越财务或时间的“浅滩”）。现代含义中，“提供”义项（如“afford a view”）仍保留“使…通过”的原始逻辑。
例句
“She can't afford a new car right now.”
她目前买不起新车。
“The window affords a beautiful view of the garden.”
这扇窗户提供了花园的美景。
“We must afford everyone equal opportunities.”
我们必须给予每个人平等的机会。