aficionado
UK/əˌfɪʃiəˈnɑːdəʊ/US/əˌfɪʃiəˈnɑːdoʊ/
释义
n.
狂热爱好者（尤指对特定活动或主题）
词根拆解
aficion热情
ado名词后缀
=aficionado
aficion热情 — 西班牙语 *afición*（热情、爱好）
ado名词后缀
词源
概述
aficionado 直接借自西班牙语，原指“对斗牛运动充满热情的人”，后扩展为泛指任何领域的狂热爱好者。词根 aficion 承载了“强烈情感”的核心含义，而 -ado 将其名词化，整体逻辑清晰：由“情感”到“投入状态”的自然演变。
详细分析
aficionado = aficion<热情> + ado<名词后缀>
·aficion：源自西班牙语 afición（热情、爱好），最终来自拉丁语 affectio（情感、倾向）。
·ado：西班牙语名词后缀，表示状态或属性（类似英语的 "-ness" 或 "-ity"）。
词源溯源：
aficionado 直接借自西班牙语，原指“对斗牛运动充满热情的人”，后扩展为泛指任何领域的狂热爱好者。词根 aficion 承载了“强烈情感”的核心含义，而 -ado 将其名词化，整体逻辑清晰：由“情感”到“投入状态”的自然演变。
例句
“He's a true aficionado of jazz, with a collection of over 5,000 records.”
他是真正的爵士乐狂热爱好者，收藏了超过5000张唱片。
“The café is popular among coffee aficionados who appreciate its artisanal blends.”
这家咖啡馆深受咖啡爱好者的喜爱，他们欣赏其手工调配的风味。
“As a wine aficionado, she can identify the region of a vintage with just one sip.”
作为葡萄酒行家，她只需一口就能辨别出酒的产区。