aforethought
释义
预谋的，事先考虑的
词根拆解
词源
概述
aforethought 由两个古英语元素构成：afore（意为“之前”）和 thought（意为“思考”）。它最初用于法律语境，字面意思是“事先思考过的”，用来描述一个行为是经过预先计划和考虑的，而非一时冲动。随着时间推移，这个词逐渐专指“预谋的”，尤其在法律术语“malice aforethought”（恶意预谋）中固定下来，用以区分故意犯罪和过失行为。其词义演变清晰地反映了从“提前思考”到“有预谋”的逻辑过程。
详细分析
aforethought = afore<之前> + thought<思考>
afore: 源自中古英语，由古英语短语 "on foran"（在前方）演化而来，意为“在...之前”或“预先”。
thought: 源自古英语 "þōht"，意为“思考”、“想法”或“考虑”，是动词 "think" 的名词形式。
aforethought 由两个古英语元素构成：afore（意为“之前”）和 thought（意为“思考”）。它最初用于法律语境，字面意思是“事先思考过的”，用来描述一个行为是经过预先计划和考虑的，而非一时冲动。随着时间推移，这个词逐渐专指“预谋的”，尤其在法律术语“malice aforethought”（恶意预谋）中固定下来，用以区分故意犯罪和过失行为。其词义演变清晰地反映了从“提前思考”到“有预谋”的逻辑过程。
例句
“The prosecution must prove that the killing was with malice aforethought.”
检方必须证明杀人行为是出于恶意预谋。
“His actions were deliberate and with aforethought.”
他的行为是故意的，并且是经过事先考虑的。
“The crime was committed with aforethought, showing a clear intent to harm.”
这项犯罪是预谋的，显示出明确的伤害意图。