aftercare

UK/ˈɑːftəkeə(r)/US/ˈæftərker/

释义

n.

1.后续护理;病后调养

2.(产品售出后的)售后服务

词根拆解

after之后
care照料
=aftercare
after之后
care照料

词源

概述

该词是英语中的复合词,由 after 和 care 两个基础语素直接构成。其字面逻辑是“事后的照料”,最初用于医疗语境指治疗后的康复护理,后词义扩展至商业领域,指产品销售后的持续服务。词义演变清晰体现了从时间序列到功能关怀的延伸。

详细分析

aftercare = after<之后> + care<照料>

·after:源自古英语 æfter,表示“在时间或位置上的后面”。
·care:源自中古英语 care,最终源于古英语 caru,表示“关注、照料或忧虑”。

词源溯源:该词是英语中的复合词,由 after 和 care 两个基础语素直接构成。其字面逻辑是“事后的照料”,最初用于医疗语境指治疗后的康复护理,后词义扩展至商业领域,指产品销售后的持续服务。词义演变清晰体现了从时间序列到功能关怀的延伸。

例句

Proper aftercare is essential for patients recovering from surgery.

手术后的适当护理对病人康复至关重要。

The company offers excellent aftercare services for all its customers.

该公司为所有客户提供优质的售后服务。

The tattoo artist gave me detailed instructions for the aftercare of my new tattoo.

纹身师给了我详细的纹身后护理说明。