aggravate
UK/ˈæɡrəveɪt/US/ˈæɡrəveɪt/
释义
vt.
1.使恶化；加重（问题、疾病等）
2.（非正式）激怒，惹恼
词根拆解
ag加强
grav重
ate动词后缀
=aggravate
ag加强
grav重
ate动词后缀
词源
概述
aggravate 的“故事”始于拉丁语 aggravare（加重负担），由 ad-（加强）与 gravis（重）结合而成。最初仅指物理或病情的加重（如伤口恶化），后通过隐喻扩展至情绪层面（如激怒某人）。词义演变体现了“重量”从具体到抽象的跨越——无论是疾病还是怒火，都被视为一种“负担”的叠加。
详细分析
aggravate = ag<加强> + grav<重> + ate<动词后缀>
·ag-（前缀）：源自拉丁语 ad-（表“朝向、加强”），此处强化词根含义。
·grav-（词根）：源自拉丁语 gravis（“重的”），引申为“严重性”或“负担”。
·-ate（后缀）：拉丁语动词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
aggravate 的“故事”始于拉丁语 aggravare（加重负担），由 ad-（加强）与 gravis（重）结合而成。最初仅指物理或病情的加重（如伤口恶化），后通过隐喻扩展至情绪层面（如激怒某人）。词义演变体现了“重量”从具体到抽象的跨越——无论是疾病还是怒火，都被视为一种“负担”的叠加。
例句
“Smoking can aggravate respiratory conditions.”
吸烟会加重呼吸系统疾病。
“His sarcastic remarks only aggravated the tension in the room.”
他的讽刺言论只会加剧房间里的紧张气氛。
“Don't aggravate your mother by leaving your clothes on the floor.”
别把衣服扔地上，这会惹恼你妈妈。