aggravated
UK/ˈæɡrəveɪtɪd/US/ˈæɡrəveɪtɪd/
释义
adj.
1.（情况、罪行等）加重的，恶化的
2.（人）恼怒的，激怒的
词根拆解
ag加强
grav重
ated形容词后缀
=aggravated
ag加强
grav重
ated形容词后缀
词源
概述
“aggravated”源自拉丁语 aggravare（使加重），由 ad-（加强）和 gravis（重）组合而成。最初指物理上的“加重”，后引申为“使情况恶化”或“激怒某人”。现代英语中，既描述客观情况的恶化（如“aggravated injury”），也描述主观情绪的愤怒（如“an aggravated tone”），体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
aggravated = ag<加强> + grav<重> + ated<形容词后缀>
·ag-（前缀，表示“加强”，源自拉丁语 ad-，意为“向、对”）
·grav-（词根，表示“重”，源自拉丁语 gravis，意为“沉重的”）
·-ated（后缀，构成形容词，表示“具有…性质的”）
词源溯源：
“aggravated”源自拉丁语 aggravare（使加重），由 ad-（加强）和 gravis（重）组合而成。最初指物理上的“加重”，后引申为“使情况恶化”或“激怒某人”。现代英语中，既描述客观情况的恶化（如“aggravated injury”），也描述主观情绪的愤怒（如“an aggravated tone”），体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“The lack of rain aggravated the drought.”
缺雨加剧了干旱。
“He sounded aggravated by the constant interruptions.”
他因频繁被打扰而显得恼怒。
“Aggravated assault carries a heavier penalty than simple assault.”
恶性攻击比普通攻击的刑罚更重。