agitated
UK/ˈædʒɪteɪtɪd/US/ˈædʒəteɪtɪd/
释义
adj.
焦虑的；激动的
v.
（agitate的过去式/过去分词）使不安；搅动
词根拆解
agit驱动
ate动词后缀
ed形容词后缀
=agitated
agit驱动 — 拉丁语 *agere*（驱动、行动）
ate动词后缀
ed形容词后缀
词源
概述
“Agitated”的词根 agit- 像隐形的鞭子，最初描述物理上的“搅动”（如水流），后通过隐喻延伸至情绪上的“波动”。后缀 -ate 和 -ed 将动作转化为状态，最终形成“因外力而心神不宁”的现代含义。
详细分析
agitated = agit<驱动> + ate<动词后缀> + ed<形容词后缀>
·agit：源自拉丁语 agere（驱动、行动），现代含义保留“引发波动或不安”的意象。
·ate：动词后缀，表示动作或状态（如 activate）。
·ed：形容词后缀，描述被动或完成状态（如 excited）。
词源溯源：
“Agitated”的词根 agit- 像隐形的鞭子，最初描述物理上的“搅动”（如水流），后通过隐喻延伸至情绪上的“波动”。后缀 -ate 和 -ed 将动作转化为状态，最终形成“因外力而心神不宁”的现代含义。
例句
“She became **agitated** when the plane encountered turbulence.”
飞机遇到气流时，她变得焦躁不安。
“The washing machine **agitated** the clothes vigorously.”
洗衣机猛烈地搅动衣物。
“His **agitated** voice revealed his fear of failure.”
他激动的声音暴露了对失败的恐惧。