agonizing
UK/ˈæɡənaɪzɪŋ/US/ˈæɡənaɪzɪŋ/
释义
adj.
令人极度痛苦的；折磨人的
v.
(agonize的现在分词) 使痛苦；挣扎
词根拆解
agon痛苦/挣扎
ize使动化
ing现在分词
=agonizing
agon痛苦/挣扎
ize使动化
ing现在分词
词源
概述
“agonizing”的词根 agon 本指古希腊竞技场中的激烈角逐，后隐喻为精神上的煎熬。加上动词后缀 -ize 后，字面意为“使陷入挣扎状态”，最终通过分词形式 -ing 强化了持续性的痛苦感。现代含义完美保留了这种从物理竞争到心理折磨的语义演变。
详细分析
agonizing = agon<痛苦/挣扎> + ize<使动化> + ing<现在分词>
·agon（源自希腊语 agonia，原指“竞赛”或“精神挣扎”，后演变为“极度痛苦”）
·ize（动词后缀，表示“使…化”，源自希腊语 -izein）
·ing（现在分词后缀，表示动作进行或状态持续）
词源溯源：
“agonizing”的词根 agon 本指古希腊竞技场中的激烈角逐，后隐喻为精神上的煎熬。加上动词后缀 -ize 后，字面意为“使陷入挣扎状态”，最终通过分词形式 -ing 强化了持续性的痛苦感。现代含义完美保留了这种从物理竞争到心理折磨的语义演变。
例句
“The agonizing wait for the test results made her sleepless.”
等待考试结果的煎熬让她彻夜难眠。
“He spent an agonizing hour trying to make the decision.”
他花了一小时痛苦地做决定。
“The soldier's agonizing scream echoed across the battlefield.”
士兵痛苦的惨叫在战场上回荡。