agree

UK/əˈɡriː/US/əˈɡriː/

释义

vi.

同意;达成一致

vt.

承认;接受(观点或建议)

词根拆解

a加强
gree愉悦
=agree
a加强
gree愉悦

词源

概述

agree 的演变如同一场从“愉悦”到“共识”的旅程。古法语 gré(意愿)与拉丁语 gratia(恩惠、好感)同源,最初描述情感上的和谐。中古英语时期,前缀 a- 的加入强化了“主动趋向一致”的意味,最终固化为现代英语中“同意”的行为逻辑——既包含情感认同,也隐含理性协商的结果。

详细分析

agree = a<加强> + gree<愉悦>

(注:gree 源自古法语 gré,意为“意愿”或“愉悦”,与拉丁语 gratum(令人愉快的)相关)

·语素解析:

1. a-:前缀,表“加强”或“朝向”,源自拉丁语 ad-,在此强化后续词根的含义。

2. gree:核心词根,承载“意愿”或“愉悦”的原始含义,体现主观上的认同感。

词源溯源:

agree 的演变如同一场从“愉悦”到“共识”的旅程。古法语 gré(意愿)与拉丁语 gratia(恩惠、好感)同源,最初描述情感上的和谐。中古英语时期,前缀 a- 的加入强化了“主动趋向一致”的意味,最终固化为现代英语中“同意”的行为逻辑——既包含情感认同,也隐含理性协商的结果。

例句

We finally agreed on the terms of the contract.

我们最终就合同条款达成一致。

She agreed to help me with the project.

她同意协助我完成这个项目。

The climate data agrees with the scientists' predictions.

气候数据与科学家的预测相符。