agreeable
UK/əˈɡriːəbl̩/US/əˈɡriəbəl/
释义
adj.
1.令人愉快的；宜人的
2.同意的；欣然接受的
词根拆解
agree同意
able能够…的
=agreeable
agree同意 — 中古英语 *agreen*
able能够…的 — 拉丁语 *-abilis*
词源
概述
agreeable 的词根结构清晰地反映了其现代含义的演变。agree 本义为“达成一致”或“接受”，而后缀 able 赋予其“倾向于…”或“能够…”的意味。两者结合，最初描述“易于达成一致的”，后逐渐演化为“令人愉悦的”或“宜人的”，体现了从“主观同意”到“客观舒适”的语义扩展。
详细分析
agreeable = agree<同意> + able<能够…的>
·agree：源自中古英语 agreen，进一步源自古法语 agreer（接受），最终来自拉丁语 ad-（向） + gratus（ pleasing，令人愉悦的）。
·able：后缀，源自拉丁语 -abilis，表示“具有…能力的”或“倾向于…的”。
词源溯源：
agreeable 的词根结构清晰地反映了其现代含义的演变。agree 本义为“达成一致”或“接受”，而后缀 able 赋予其“倾向于…”或“能够…”的意味。两者结合，最初描述“易于达成一致的”，后逐渐演化为“令人愉悦的”或“宜人的”，体现了从“主观同意”到“客观舒适”的语义扩展。
例句
“The weather was agreeable, with a gentle breeze and warm sunshine.”
天气宜人，微风和煦，阳光温暖。
“She found his proposal quite agreeable and nodded in approval.”
她觉得他的提议很令人满意，点头表示同意。
“The hotel staff were always agreeable to special requests.”
酒店员工总是乐于接受特殊要求。