ailment

UK/ˈeɪlmənt/US/ˈeɪlmənt/

释义

n.

(轻微的)疾病;不适

词根拆解

ail使痛苦
ment名词后缀
=ailment
ail使痛苦古英语 *eglian*(“使痛苦”)
ment名词后缀拉丁语 *-mentum*

词源

概述

“ailment”由“ail”(痛苦)与“-ment”(状态)组合而成,字面意为“痛苦的状态”。中古英语时期,动词“ail”逐渐弱化为描述轻微不适,后缀“-ment”将其名词化,最终专指不严重但持续的身体不适,如头疼或感冒。

详细分析

ailment = ail<使痛苦> + ment<名词后缀>

·ail:源自古英语 eglian(“使痛苦”),与古诺尔斯语 eila(“困扰”)同源,现代含义保留“引起不适或痛苦”。
·ment:源自拉丁语 -mentum,表示动作结果或状态的名词后缀(如“treatment”中的后缀)。

词源溯源:

“ailment”由“ail”(痛苦)与“-ment”(状态)组合而成,字面意为“痛苦的状态”。中古英语时期,动词“ail”逐渐弱化为描述轻微不适,后缀“-ment”将其名词化,最终专指不严重但持续的身体不适,如头疼或感冒。

例句

She complained of a minor ailment that kept her in bed all day.

她因小病卧床一整天。

Herbal teas are often used to relieve common ailments.

花草茶常用来缓解常见不适。

The doctor assured him it was just a temporary ailment.

医生向他保证这只是暂时的小毛病。