airbrushed

UK/ˈeəbrʌʃt/US/ˈerbrʌʃt/

释义

vt.

用喷枪修饰(照片或图像);粉饰,美化

adj.

经喷枪修饰的;被美化的

词根拆解

air空气
brush刷子
ed过去分词后缀
=airbrushed
air空气
brush刷子
ed过去分词后缀

词源

概述

airbrush 作为复合词诞生于19世纪末,由 air(空气)与 brush(刷子)组合而成,字面意为“用气流驱动的绘画工具”。其词根直观反映了技术原理:通过压缩空气喷射颜料以实现精细修饰。衍生词 airbrushed 沿用工具名指代其动作结果,引申为“通过技术手段消除瑕疵”,进而隐喻“粉饰现实”的社会含义。词义演变体现了从具体技术到抽象文化概念的逻辑迁移。

详细分析

airbrushed = air<空气> + brush<刷子> + ed<过去分词后缀>

·语素分析:
·air 源自中古英语 air,最终源自拉丁语 aer(空气),此处指代“气流”或“喷雾”。
·brush 源自中古英语 brushe,可能源自古法语 broisse(刷子),此处指“绘画工具”。
·ed 为古英语派生过去分词后缀,表示动作已完成。
·词源溯源:

airbrush 作为复合词诞生于19世纪末,由 air(空气)与 brush(刷子)组合而成,字面意为“用气流驱动的绘画工具”。其词根直观反映了技术原理:通过压缩空气喷射颜料以实现精细修饰。衍生词 airbrushed 沿用工具名指代其动作结果,引申为“通过技术手段消除瑕疵”,进而隐喻“粉饰现实”的社会含义。词义演变体现了从具体技术到抽象文化概念的逻辑迁移。

例句

The photograph was airbrushed to remove background imperfections.

这张照片经过喷修处理去除了背景瑕疵。

Her autobiography airbrushed the controversies of her early career.

她的自传美化了早期职业生涯中的争议。

The model's skin looked flawlessly airbrushed in the magazine cover.

杂志封面上模特的肌肤看起来经过完美喷修。