akin
UK/əˈkɪn/US/əˈkɪn/
释义
adj.
1.同类的；相似的
2.有血缘关系的
词根拆解
a古英语前缀，表“在…状态”
kin亲属
=akin
a古英语前缀，表“在…状态”
kin亲属 — 古英语 *cynn*（家族、种族）
词源
概述
“akin”最初直译为“在亲属关系中”（a- + kin），后引申为广义的“相似性”。词义演变体现了人类认知从具体（血缘）到抽象（特征相似）的隐喻扩展。古英语前缀 a- 的弱化也反映了语法结构的简化过程。
详细分析
akin = a<古英语前缀，表“在…状态”> + kin<亲属>
·a-：古英语前缀，表示“在…状态或过程中”，现代英语中已不活跃，但保留在少数词汇中（如 asleep, alive）。
·kin：源自古英语 cynn（家族、种族），与德语 Kind（孩子）同源，核心含义为“血缘关联的群体”。
词源溯源：
“akin”最初直译为“在亲属关系中”（a- + kin），后引申为广义的“相似性”。词义演变体现了人类认知从具体（血缘）到抽象（特征相似）的隐喻扩展。古英语前缀 a- 的弱化也反映了语法结构的简化过程。
例句
“His writing style is akin to Hemingway's.”
他的写作风格与海明威相似。
“The two languages are closely akin in grammar.”
这两种语言的语法非常相近。
“She felt akin to the strangers who shared her passion.”
她对那些与她志趣相投的陌生人感到亲切。