albacore
UK/ˈælbəkɔː/US/ˈælbəkɔːr/
释义
n.
长鳍金枪鱼（一种大型远洋鱼类，以长胸鳍和浅色肉质为特征）
词根拆解
alba白色
core身体
=albacore
alba白色
core身体
词源
概述
该词源于阿拉伯语 albakūra（早熟的鱼），经伊比利亚半岛语言（葡萄牙语/西班牙语）中介传入英语。其拼写被部分重构：前半部 alba 受拉丁语“albus（白色）”影响，呼应鱼肉颜色；后半部 core 则融合了源词尾音与英语“core（核心）”的拼写，代指鱼体。词义从“早熟”演变为专指肉质浅白的长鳍金枪鱼。
详细分析
albacore = alba<白色> + core<身体>
·alba: 源自阿拉伯语 albakūra 或 al-bakūra (الْبَكُورَة)，意为“早熟的（果实或鱼）”，后经葡萄牙语/西班牙语 alba(c)ora 传入英语，拼写受拉丁语 albus（白色）影响，关联其浅色肉质。
·core: 源自阿拉伯语 bakūra 或葡萄牙语/西班牙语 cora/cora，原指“早熟”，在英语中拼写受核心（core）一词同化，代指鱼体。
·词源溯源：该词源于阿拉伯语 albakūra（早熟的鱼），经伊比利亚半岛语言（葡萄牙语/西班牙语）中介传入英语。其拼写被部分重构：前半部 alba 受拉丁语“albus（白色）”影响，呼应鱼肉颜色；后半部 core 则融合了源词尾音与英语“core（核心）”的拼写，代指鱼体。词义从“早熟”演变为专指肉质浅白的长鳍金枪鱼。
例句
“Albacore tuna is prized for its light-colored flesh and mild flavor.”
长鳍金枪鱼因其浅色肉质和温和风味而备受推崇。
“We caught a large albacore during our deep-sea fishing trip.”
我们在深海钓鱼之旅中钓到了一条巨大的长鳍金枪鱼。
“Canned albacore is often labeled as "white tuna" in supermarkets.”
罐装长鳍金枪鱼在超市常被标为“白金枪鱼”。